Le mot vietnamien "tỉ trọng kế" se traduit en français par "pycnomètre". C'est un instrument utilisé en physique et en chimie pour mesurer la densité d'un liquide ou d'un solide.
Un "tỉ trọng kế" est utilisé pour déterminer combien un certain volume de matière pèse par rapport à un volume d'eau. Par exemple, si vous avez un liquide et que vous voulez savoir s'il est plus léger ou plus lourd que l'eau, vous pouvez utiliser cet instrument.
Pour utiliser un "tỉ trọng kế", vous devez : 1. Remplir le récipient de l'échantillon que vous souhaitez mesurer. 2. Immerger le tỉ trọng kế dans le liquide. 3. Lire la valeur à laquelle le tỉ trọng kế flotte. Cette valeur vous donnera la densité du liquide.
Si vous utilisez un tỉ trọng kế pour mesurer le vin, et que la lecture indique 0,99 g/cm³, cela signifie que le vin est légèrement moins dense que l'eau (qui a une densité de 1 g/cm³).
Dans un contexte scientifique, le "tỉ trọng kế" peut être utilisé pour des calculs plus complexes, par exemple pour déterminer la concentration d'une solution ou pour vérifier la pureté d'un liquide en comparant sa densité à celle d'une solution standard.
Il n’y a pas de variantes directes du mot "tỉ trọng kế", mais vous pouvez rencontrer des termes associés comme "tỉ trọng" (densité) et "kế" (instrument).
En général, "tỉ trọng kế" est spécifiquement lié à la mesure de la densité. Il n'a pas d'autres significations dans un contexte courant.
Un synonyme en français pourrait être "densimètre", qui est également utilisé pour mesurer la densité, bien que le terme "pycnomètre" soit plus précis pour les liquides.